Второй цифровой переворот

Совместное издание «Софт Культуры» и «Склада Ума»

«Софт Культура» и «Склад Ума» начинают цикл печатных публикаций, посвященных цифровым методам, с фрагмента книги “The second Digital Turn” Марио Карпо. Это наш первый опыт книгоиздания и первый текст Карпо, появившийся на русском. Переводчик — Людмила Лежнева, над дизайном работали Алина Родионова, сооснователь студии A-2-O, и Кирилл Горбунов.

Марио Карпо (Mario Carpo) — историк архитектуры и критик, профессор истории и теории архитектуры в University College, London. Он не идеолог параметризма, не адепт технологического позитивистского оптимизма, не параноидальный критик цифровых технологий. Карпо — следопыт и предсказатель. Он одинаково сфокусирован на классической архитектурной традиции и на современной теории цифрового проектирования, что важно как для практической, так и для академической сторон архитектурной дисциплины.

Во многом именно с именем Марио Карпо связано представление о цифровых методах не только как о новой технологической повестке, но и как о новой интеллектуальной парадигме. В отличие от идеолога параметризма Патрика Шумахера (Patrik Schumacher), Карпо не утверждает рождение нового «большого стиля», равно как и не делает заявлений относительно пластических и графических особенностей языка современной архитектуры. Обращаясь к широкому социальному и экономическому контексту, Карпо констатирует смену мышления внутри профессионального сообщества, которая происходит под влиянием новых инструментов.

Мы предлагаем читателю уникальную возможность — познакомиться с отрывком из последней книги Карпо, опубликованной в 2017 году. “The second Digital Turn” знаменует новый этап, последовавший за первым поколением «дигитальной эры» с ее плавными линиями и поверхностями — этап новой формы «искусственного интеллекта». В 1990-х архитекторы и дизайнеры интуитивно предложили техническую логику, создав повестку массовой кастомизации — этот процесс Марио Карпо описал в книге “The Alphabet and the Algorithm” в 2011 году. Сегодня вычислительные силы влекут за собой совсем иную науку, где современные технологии — не просто машины производства, но инструменты мышления.

Перевод получился небольшим: это не пересказ всей работы Карпо, а брошюра из девяти страниц, которую приятно прочитать и сохранить как первый выпуск в серии. Мы планируем перевести и другие более объемные и значительные тексты на эту тему. Первый тираж мы выпустили только для студентов и команды «Софт Культуры». Если вы хотите получить экземпляр, вы можете поддержать наш некоммерческий проект, и мы напечатаем вам книгу в течение двух дней. Минимальная сумма — 200 рублей, максимальная сумма не ограничена. Забрать экземпляр можно будет в нашем офисе на Кузнецком мосту. Все собранные средства пойдут на дальнейшие издания в серии. Оставить donate и заказать книгу можно здесь:

Еще статьи