Конкурс эссе об архитектурной графике

Проект Drawing Matter × Софт Культура

Полина Патимова

22.03.2021

Время чтения: 15 мин

Британский архив архитектурной графики Drawing Matter проводит конкурс эссе, посвящённый подаче и презентации архитектурных проектов.

Конкурс проходит на английском языке, но в этом году принять участие в нём можно и на русском: для этого отправьте свой текст Софт Культуре — организаторы доверили нам отобрать шорт-лист лучших эссе, перевести их на английский и передать жюри на анонимное ревью. 

Обо всех деталях и условиях подробно рассказываем ниже. А об архиве Drawing Matter уже рассказывали в Telegram-канале Софт Культуры.

Конкурс «Drawing Matter Writing Prize» посвящён осмыслению любых способов и форматов для рассказа об архитектурном проекте. Не только традиционной графике, вроде чертежей, диаграмм и коллажей, но и макетам или фотографиям, самостоятельным изображениям или сериям, которые выполнены на компьютере, от руки или в других возможных техниках. 

Участникам конкурса предлагается поразмышлять о том, что тот или иной макет, объект или изображение говорят о процессе проектирования, а также о самом архитектурном проекте. Размышления нужно представить в формате эссе, то есть небольшого текста.

Как принять участие

Участвовать в конкурсе могут не только архитекторы и дизайнеры, но и историки архитектуры и искусства, арт-критики, художники, журналисты старше 18 лет. 

Для участия необходимо зарегистрироваться — это бесплатно, нужно просто заполнить форму. После регистрации мы отправим каждому индивидуальный код участника — его нужно будет указать при подаче эссе вместо имени автора: так мы обеспечим всем текстам непредвзятую оценку.

После регистрации останется только написать эссе и отправить его Софт Культуре до 1 июня 2021 года.

Как написать эссе

К участию принимаются тексты, написанные на русском языке. Объём каждого не должен превышать 1500 слов (примерно 7 500–9 000 знаков, если считать вместе с пробелами). 

Формат и структура текстов не регламентируются, но каждое эссе должно соответствовать одной из заявленных категорий: «Autograph» («Автограф») или «Archive» («Архив»). Участвовать можно в обеих категориях сразу — для этого придётся написать два разных текста.

Категория «Autograph»

Подходит, если хочется поразмышлять о собственной подаче.

Такое эссе можно посвятить авторской технике: особенностям визуального языка, методам работы с изображениями или макетами, которые стали для вас важной частью рабочего процесса.

Примеры похожих текстов можно посмотреть в разделе «On their Own Work» на сайте Drawing Matter.

Категория «Archive»

Подходит, если хочется исследовать исторические или современные подачи из коллекции Drawing Matter или из любых других архивов — для доступа к архивам Drawing Matter достаточно зарегистрироваться на сайте.

В эссе этой категории стоит проанализировать не только саму подачу, но и более широкий культурный контекст, а также связь между графикой и построенным объектом.  

Для примера можно посмотреть эссе, победившие в прошлогоднем конкурсе — они опубликованы на странице конкурса.

На конкурс можно подавать только собственные тексты и только те, что еще не были опубликованы где-либо, кроме личного блога и персонального сайта автора. Drawing Matter оставляет за собой исключительное право на первую публикацию эссе — после этого автор сможет публиковать текст где угодно.

Как отправить эссе

Чтобы отправить свое эссе Софт Культуре (одно или несколько), заполните еще одну форму. Если вы решили подать на конкурс несколько эссе, каждое из них придется отправить отдельно. 

Мы принимаем тексты до 1 июня 2021 (до 23:59 по московскому времени). Тексты, отправленные позже, мы не сможем рассмотреть.

Обратите внимание, что мы просим прикреплять тексты в форму в виде ссылки на Google-документ, а изображения — в виде ссылки на папку c файлами на Google-диске. Важно, чтобы и документ, и папка с изображениями были открыты для редактирования всем, у кого есть ссылка — проверьте настройки доступа, прежде чем нажать кнопку «Submit».

Проверьте также, что нигде в тексте или в названии документа не указано ваше имя. Вместо него вы можете указать свой индивидуальный код — его же мы просим указать и в форме.

Что будет дальше

С 1 по 14 июня мы будем читать эссе и составлять шорт-лист из лучших текстов, которые затем отправим на профессиональный перевод за счёт Софт Культуры. Переведённые эссе мы передадим жюри Drawing Matter, которое будет судить их наравне с текстами архитекторов из Европы и США. 

Мы обязательно свяжемся со всеми, кто прислал тексты, и сообщим о результатах отбора. 

К концу июля Drawing Matter планирует объявить победителей конкурса.

Ради чего стараться

В финал международного конкурса «Drawing Matter Writing Prize» смогут выйти 4 победителя — по 2 в каждой категории. Причём тексты, написанные студентами бакалавриата и магистратуры, в каждой из категорий будут судить отдельно от текстов, написанных аспирантами, исследователями или практикующими архитекторами. 

Все победители получат одинаковый гонорар в 1 000 £ (около 100 000 ). Кроме того, их эссе и лучшие тексты других участников будут опубликованы на сайте Drawing Matter. 

Еще статьи

Пожалуйста, подождите...
Мы используем файлы cookie для сбора обезличенных персональных данных. Это позволяет улучшать взаимодействие с пользователями, анализировать события на сайте и настраивать рекламу. Продолжая использовать сайт, вы даёте согласие на обработку персональных данных.