Не только картинки: умные сайты об архитектуре и городе
Где искать современные исследования и следить за интеллектуальным контекстом профессии
Джессика Нгуен
19.12.2020
Время чтения: 8 мин
Архитектура не существует вне социокультурного, экономического и политического контекстов: институты, архитекторы, теоретики и исследователи архитектуры по всему миру осмысляют старые и современные проекты и концепции. Но результаты их работы, публикации и тексты довольно сложно найти на русском языке.
Рассказываем об англоязычных журналах и онлайн-проектах, которые позволят не выпадать из повестки, развивать критическое мышление и чувствовать себя частью международного интеллектуального контекста.
Архитектура продолжает терпеть неудачу, потому что мы застряли в глобальной экономической системе, ставящей прибыль превыше всего, а архитектурные медиа сводят значимость дизайна к эффектному образу. В результате у людей остаётся поверхностное понимание того, что такое архитектура и чем она может быть.
Failed Architecture — независимый онлайн-журнал, который публикует статьи и эссе о связи архитектуры, социальной справедливости, климатических изменений и поп-культуры, а также исследует, как создается архитектура и, что происходит с ней после реализации.
Журнал существует с 2011 года. Его редакторы находятся в пяти разных городах мира — Амстердаме, Бейруте, Боготе, Стамбуле и Нью-Йорке, и вдобавок постоянно привлекают внешних авторов и проводят коллаборации с университетами по всему миру.
Failed Architecture можно и читать, и слушать — кроме веб-версии у журнала есть подкаст. Редакция приглашает архитекторов, художников и учёных, чтобы обсудить архитектуру и город в современном культурном контексте: например то, как видеоигры влияют на восприятие городского пространства, или как Лувр стал метафорой власти в клипах Beyoncé.
Мы не музей, который показывает объекты и говорит: «это архитектура». Мы пытаемся заставить людей думать.
CCA — сайт канадского центра архитектуры. Музей был основан в 1979 году, и сегодня он — намного больше, чем просто выставочное пространство: за последние 15 лет центр стал платформой для дискуссий о связи архитектуры и общества в условиях миграции, войн, проблем здравоохранения и экологии.
В CCA регулярно проводят исследования и публичные программы, пишут об архитектуре и стремятся сделать онлайн-исследования в этой области проще, а информацию — доступнее. Для этого команда музея активно оцифровывает экспонаты, представленные на выставках — их можно найти в разделе Collection на сайте музея. Также у ССА есть собственное издательство и книжный онлайн-магазин, в котором можно приобрести книги в печатном электронном форматах.
Мы сталкиваемся с множеством кризисов, таких как структурное неравенство и изменение климата — и все они требуют, чтобы мы переосмыслили то, как проектируем и поддерживаем окружающее пространство.
Places Journal появился в 1983 году как совместный проект MIT и Калифорнийского университета в Беркли. До 2009 года журнал издавался только в печатном виде, а теперь существует полностью онлайн и сотрудничает с 30-ю архитектурными факультетами по всему миру — в том числе с The Bartlett, ETH Zürich и SCI-Arc.
На сайте Places Journal можно найти междисциплинарные исследования, репортажи, новостные заметки, интервью и эссе о том, как устроены городские пространства, ландшафты или отдельные здания. Можно настроить фильтр по городам и регионам — каждая статья Places связана с определённым местом.
Цель журнала — сделать академическое знание более доступным широкой публике и открытым для обсуждения. И хотя половина авторов Places — учёные и исследователи, а другая — независимые авторы с научным или журналистским бэкграундом, редакция журнала призывает читателей также делиться опытом и экспертными знаниями: зарегистрировавшись на сайте Places Journal, каждый может создавать публичные списки для чтения и добавлять в них любые книги и статьи с коротким описанием.
За последние десятилетия СМИ определили, что интересно в архитектуре, а что нет, очерчивая грань, определяющую историографию архитектуры. Центр этой историографии — прозападный, однозначный, глобализирующий, односторонний, патриархальный, покорный.
Проекты или авторы, не поддающиеся классификации и не соответствующие идеалу, отодвигаются на периферию и обречены на забвение. Hidden Architecture — это сопротивление.
Hidden Architecture — проект, который собирает неординарные архитектурные проекты и рассказывает их истории, погружая в контекст времени и места их создания. Сайт основан в 2015 году двумя испанскими архитекторами Альберто Мартинесом Гарсией и Эктором Риверой Баджо.
Hidden Architecture состоит из двух частей: журнала, в котором команда проекта публикует собственные исследования и эссе, и интерактивного атласа. Информацию об опубликованных объектах можно найти по расположению и хронологии возникновения — в разделе Atlas, или по тегам и тематическим сериям — в разделе Journal.
В журнале публикуются и статьи внешних авторов — их можно найти во вкладке Community. Также редакция ведёт Tumblr-аккаунт, в котором делится иллюстрациями и необычной архитектурной графикой — ссылку на него можно найти в журнале во вкладке Illustrations.
Сегодня нам угрожают два вида деградации пространства: один из них — загрязнение: угроза, которую мы все признаем, второй — потеря смысла. Впервые в истории человечества люди систематически строят бессмысленные места.
Atlas of Places может показаться случайной коллекцией разнородных материалов, но это не совсем так. Каждая публикация стремится раскрыть взаимодействие рукотворного и природного ландшафтов, показать неожиданные паттерны в искусстве и архитектуре. Здесь можно найти обзор католической церкви в Тулузе 1230 года, архивные карты XIII века или исследование локаций из фильма «Большой Лебовски».
Atlas of Places появился в 2015 году благодаря архитектору Томасу Патуре. Кроме неординарных эссе и теоретических текстов, журнал публикует много редких карт, аэрофотоснимков, архитектурной графики, а также работы фотографов и художников и кадры из фильмов.
У Atlas of Places есть целых три профиля в Instagram* — Atlas of Places, Atlas of Industry и Atlas of Rural. Каждый из них посвящён исследованию мест, но два последних фокусируются на индустриальной эстетике и объектах, характерных для сельской местности.
Мы всегда очень интересовались теоретической и исследовательской практикой в архитектуре и урбанистике. Многое в этом дискурсе пересекается с идеями в сфере искусства и мы чувствуем, что должны делиться информацией и учиться друг у друга.
e-flux Architecture — сестринское издание одного из крупнейших журналов о современном искусстве e-flux. Архитектурный журнал появился в 2016 году, его курирует художник Антон Видокле вместе с Николасом Хиршем, архитектором и директором школы искусств Portikus (Städelschule) во Франкфурте. Сейчас журнал читают более 70 000 специалистов в области искусства, архитектуры, кураторства, дизайна и пространственного анализа.
Первый e-flux появился в Нью-Йорке 1998 году как e-mail-рассылка о независимых выставках. Проект был создан художниками для продвижения небольшой экспозиции и внезапно оказался невероятно востребованным по всему миру — количество подписчиков выросло до десятков тысяч, и e-flux стал развиваться как информационная и образовательная платформа.
e-flux Architecture публикует новости, анонсы мероприятий и множество теоретических текстов: эссе и исследований из области архитектуры, урбанизма и дизайна. Редакция журнала также вступает в коллаборации с ведущими институтами и экспертами для создания тематических онлайн-проектов: например, «Софт как инфраструктура», «Переход в диджитал», «Города в эпоху пост-интернета».
Русские переводы некоторых эссе с e-flux можно найти на Сигме: подборка постоянно обновляется, и на неё можно подписаться. В основном на русский переводятся эссе об искусстве и философии, но многие из них граничат с архитектурой и урбанистикой — как, например, эссе Бенджамина Браттона, исследователя технокультуры и образовательного директора института «Стрелка».
Наша цель — расширить область того, что мы понимаем под архитектурным дискурсом, и показать разнообразие голосов, которые звучат в этой области. Нас интересуют эссе, в которых авторы проверяют на прочность собственные взгляды на архитектуру — со стороны дизайна, теории и политики.
The Avery Review — издательский проект Высшей школы архитектуры, планирования и сохранения Колумбийского университета. Каждый месяц в течение учебного года команда проекта публикует критические эссе и обзоры на книги, тексты, фильмы, выставки и и архитектурные проекты. Редакция проекта считает все эти жанры важным способом исследования архитектуры, и стремится вывести их за пределы академической среды.
К этому времени онлайн-журнал выпустил 50 изданий. Искать статьи можно как по выпускам, так и по темам: среди них «Право на жильё», «Территория и экология», «Системы контроля», «Архитектура и нация». Все публикации можно свободно скачивать, копировать и распространять.
Любопытство — самая важная часть архитектурного образования. Socks провоцирует это любопытство, отражая альтернативные идеи, которые люди вносят в коллективное сознание интернета.
Socks — онлайн-журнал, который курируют итальянские архитекторы Мариабруна Фабрици и Фоско Лукарелли. С 2006 года журнал публикует неординарные исследования в области архитектуры и дизайна, а также рецензии, работы кураторов архитектурных выставок, отрывки из книг и эссе. Помимо текстов здесь можно найти много редких проектов и исторических документов.
Журнал не имеет жесткой структуры и не стремится последовательно освещать те или иные проблемы, но со временем статьи разделились на несколько условных тем: например, «Стены как комнаты», «Нефункциональные планы», «Жильё для масс» и «Аксонометрические проекции». Также материалы можно фильтровать по нескольким тегам: медиа, искусство, архитектура, культура, звуки, территории и визуальный атлас.
Название сайта возникло случайно (прим. в переводе с англ. Socks — «носки») — Фабрици и Лукарелли создавали журнал как временный проект, и назвали его Socks, так как не успели придумать другого заголовка. В итоге имя прижилось, и напоминает создателям и читателям о том, что даже к умным вещам нельзя относиться слишком серьёзно.
Drawing Matter — онлайн-архив архитектурной графики, который регулярно пополняется текстами и эссе, исследующими роль подачи и презентации проекта в работе архитектора.
Большинство изображений и макетов, опубликованных на сайте, хранятся в физическом архиве Drawing Matter в Сомерсете, Англия. Подробнее об истории архива и его основателя можно почитать и посмотреть в посте канала Cad Monkey. А если вы вдруг окажетесь в Англии, то сможете лично изучить хранилище — для этого нужно заранее записаться и забронировать посещение.
Команда Drawing Matter уже опубликовала на сайте 590 текстов о 527 архитекторах, например, об Алваре Аалто и Лине Бо Барди. По просьбам и советам читателей редакция проекта также публикует старые тексты об архитектурной графике, которые позволяют погрузиться в исторический контекст, и тексты об интересных находках — графике, которая выходит за рамки общепринятых стандартов подачи.